Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

his feat was emblazoned on the front page

  • 1 emblazon

    em·bla·zon
    [ɪmˈbleɪzən, emˈ-, AM esp emˈ-]
    to \emblazon sth [with sth] etw [mit etw dat] verzieren [o schmücken]
    a logo was \emblazoned on the t-shirt auf dem T-Shirt prangte ein Logo
    to \emblazon sth across sth etw mit etw dat versehen
    the author's name was \emblazoned across the dust-jacket der Name des Autors prangte auf dem Buchumschlag
    * * *
    [Im'bleIzən]
    vt
    1) (HER) schmücken, (ver)zieren
    2) (= display boldly) name stolz hervorheben

    the name "Jones" was emblazoned on the cover — der Name "Jones" prangte auf dem Umschlag

    3) (= extol) überschwänglich preisen
    * * *
    emblazon [ımˈbleızn] v/t
    1. Heraldik: heraldisch schmücken oder darstellen
    2. schmücken, verzieren
    3. fig feiern, verherrlichen:
    his feat was emblazoned on the front page seine Leistung wurde auf der Titelseite groß herausgestellt
    4. ausposaunen umg pej
    * * *
    v.
    schmücken v.

    English-german dictionary > emblazon

См. также в других словарях:

  • Duke of Wellington's Regiment — The Duke of Wellington s Regiment (West Riding) Cap badge of the Duke of Wellington s Regiment Active 1 July 1702 6 June 2006 Cou …   Wikipedia

  • Jimi Hendrix — Infobox musical artist Name = Jimi Hendrix Img capt = Hendrix live at the Royal Albert Hall, February 18, 1969. Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Johnny Allen Hendrix Alias = Born = birth date|1942|11|27|mf=y Seattle,… …   Wikipedia

  • Korn — For other uses, see Korn (disambiguation). Korn …   Wikipedia

  • Georgia Tech traditions — Georgia Tech s Tech Tower Numerous Georgia Tech legends and traditions have been established since the school s opening in 1888,[1] some of which have persisted for decades. Over time, the school has grown from a trade school into a large… …   Wikipedia

  • Roger Federer — Federer redirects here. For other uses, see Federer (disambiguation). Roger Federer Federer at the 2009 Wimbledon Championships Country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»